Sous la Grande Muraille de Juyongguan, les rails s’étendent à travers les montagnes, comme le chemin de la vie: sinueux, fait d’attente, mais menant toujours à une arrivée. Les fleurs d’abricotier tombent comme la neige, recouvrant doucement les collines. Un train traverse lentement cette mer de fleurs. Sur la voie voisine, un autre train passe à toute vitesse. Ils se croisent un instant, puis s’éloignent chacun vers sa destination. C’est cela, une rencontre unique dans une vie. Sans s’arrêter, sans se retourner, chacun poursuit sa route vers son propre horizon. Les fleurs refleuriront, le printemps reviendra, et les trains avanceront toujours. Nous aussi, sur nos propres rails, traversons l’hiver pour aller vers notre printemps. Entre croisements et départs, puissions-nous apprendre à chérir chaque rencontre éphémère que le destin nous offre.
