Le fleuve des Perles se réchauffe tandis que les saisons se renouvellent. Au-dessus des eaux de Baie Tan, les feux d’artifice s’élancent vers le ciel, éclatant en mille couleurs sur la profonde voûte indigo de la nuit. Rouge comme les fleurs de kapok embrasant la ville, or comme les épis de riz ondulant au vent, vert comme l’ombre des banians qui s’étend le long des rives, violet comme des nuages de bauhinia dérivant au crépuscule. Les feux d’artifice se déversent comme une cascade, se reflétant dans les lumières éparses des bateaux sur le fleuve. La splendeur se disperse en un fleuve d’étoiles et s’enfonce doucement dans les anciens rêves de Guangzhou.
